-
1 клапан, редукционный
llave reguladora, reductor de presión, válvula de reducción, válvula reductora, válvula reguladora de (la) presiónРусско-испанский автотранспортный словарь > клапан, редукционный
-
2 клапан
compuerta, corredera, grifo, estrangulador, llave, válvula -
3 клапан
Синонимы: вентиль*Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > клапан
-
4 редукционный клапан
rus редукционный клапан (м)spa reductor (m), manurreductor (m), válvula (f) reductora__________rus предохранительный клапан (м), редукционный клапан (м)spa válvula (f) de reducción, válvula (f) de distensiónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > редукционный клапан
-
5 редукционный клапан
adj1) gener. válvula reductora2) eng. manorreductor, regulador de presión, regulador de seguridad, regulador manorreductor, vàlvula de reducción, vàlvula reductora, reductor -
6 клапан системы смазки, редукционный
Русско-испанский автотранспортный словарь > клапан системы смазки, редукционный
-
7 редукционный клапан системы смазки
Русско-испанский автотранспортный словарь > редукционный клапан системы смазки
-
8 редукционный клапан
llave reguladora, reductor de presión, válvula de reducción, válvula reductora, válvula reguladora de (la) presiónРусско-испанский автотранспортный словарь > редукционный клапан
-
9 редукционный клапан
Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > редукционный клапан
-
10 предохранительный клапан
rus предохранительный клапан (м)spa válvula (f) de seguridad__________rus предохранительный клапан (м), редукционный клапан (м)spa válvula (f) de reducción, válvula (f) de distensiónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > предохранительный клапан
См. также в других словарях:
КЛАПАН РЕДУКЦИОННЫЙ — прибор, применяемый в пневм. водоснабжении с постоянным давлением для уменьшения последнего при перепуске воздуха из запасного котла высокого давления в рабочий котел пониженного постоянного давления. К. р. состоит из корпуса 3 со сквозным… … Технический железнодорожный словарь
Редукционный клапан — Редукционный клапан это автоматически действующий пневматический или гидравлический дроссель, предназначенный для поддержания на постоянном уровне давления на выходе. Сопротивление редукционного клапана в каждый момент пропорционально… … Википедия
редукционный{ –} — относящийся к редукции; редукционный клапан (вентиль) – автоматический клапан, поддерживающий на выходе газа постоянное его давление, несмотря на колебания давления в его входной части. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
РЕДУКЦИОННЫЙ КЛАПАН — (Reducing valve) автоматический клапан, предназначенный для уменьшения давления; применяется, напр., для уменьшения давления сжатых газов в баллонах до давления, необходимого при работе по автогенной сварке или резке, для работы механизмов с… … Морской словарь
редукционный клапан — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reducing valve … Справочник технического переводчика
КЛАПАН — запорно регулирующая трубопроводная арматура, механическое устройство для пропускания, перекрытия или регулирования потока жидкости, пара или газа в трубопроводах. По существу, такое устройство представляет собой временное препятствие в трубе.… … Энциклопедия Кольера
редукционный клапан — 3.42 редукционный клапан: Клапан с редукционным отверстием в механизме перекрывания клапана. Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
редукционный клапан — rus редукционный клапан (м) eng pressure reducer (respirators), reducing valve fra détendeur (m) deu Druckminderer (m) spa reductor (m), manurreductor (m), válvula (f) reductora rus предохранительный клапан (м), редукционный клапан (м) eng relief … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Редукционный смазочный клапан — 60. Редукционный смазочный клапан Смазочный клапан давления для поддержания давления в отводимом от него потоке смазочного материала, более низкого, чем давление в подводимом потоке Источник: ГОСТ 20765 87: Системы смазочные. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Клапан — [valve] деталь или устройство, служащее для управления потоком газа или жидкости в машинах и трубопроводах путем изменения проходного сечения. Применяются клапаны для создания перепада давления (дроссельный клапан), частичного выпуска газа, пара… … Энциклопедический словарь по металлургии
редукционный клапан — slėgio mažinimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pressure reducing valve vok. Druckminderer, m; Druckminderventil, n rus. редукционный клапан, m pranc. clapet détendeur, m; réducteur de pression, m; robinet détendeur, m … Automatikos terminų žodynas